STEVE REICH

Video-Opern von Steve Reich & Beryl Korot in Berlin

FESTWOCHEN Berlin 2002 - MusikMaerzMusik, das Festival für aktuelle Musik der Berliner Festspiele, und das Konzerthaus Berlin haben sich zusammengetan, um im März 2013 die beiden großen Video-Opern The Cave (1993) und Three Tales (1997) von Steve Reich und Beryl Korot zu zeigen. Am 2. März 2013 um 20.00 Uhr führt das Ensemble Modern unter der Leitung von Sian Edwards Three Tales in der neuen Fassung für das Ensemble Modern von 2002 (UA Wiener Festwochen) im Konzerthaus Berlin auf. Three Tales erzählt von drei maßgeblichen Ereignissen des Technologiezeitalters: der Hindenburg-Luftschiff-Katastrophe, den Atombombentests auf dem Bikini-Atoll und dem Klonen des Gen-Schafs Dolly.

Das Projekt ist eine Fortführung von The Cave, der ersten und umfangreichsten Video-Oper von Steve Reich und Beryl Korot, die eine neue Form des zeitgenössischen Musiktheaters begründet hat. Eingebettet in den Festivalschwerpunkt von MaerzMusik 2013 [Um]Brüche: Türkei – Levante – Maghreb, der Musik aus dem türkisch-arabischen Mittelmeerraum in den Fokus nimmt, wird The Cave am 22. März 2013 um 19.30 Uhr im Haus der Berliner Festspiele mit dem Ensemble Modern und Synergy Vocals unter der Leitung von Jonathan Stockhammer zu erleben sein.

Die Uraufführung von The Cave fand 1993 bei den Wiener Festwochen als groß angelegte Koproduktion unter anderem mit dem Theater Hebbel am Ufer in Berlin statt. Die Deutsche Erstaufführung in Berlin erlebte auch der künstlerische Leiter von MaerzMusik Matthias Osterwold und holt nun dieses beeindruckende Werk in der neu bearbeiteten Fassung für das Ensemble Modern wieder nach Berlin. Der Komponist Steve Reich und die Videokünstlerin Beryl Korot folgen darin den Spuren der Beziehung zwischen Juden und Moslems. Ausgangsmaterial sind Interview-Aufnahmen mit Israelis, Palästinensern und US-Amerikanern, die die unterschiedlichen Sichtweisen innerhalb der verschiedenen Kulturkreise widerspiegeln. Die Bild- und Stimmdokumente werden musikalisch und bildtechnisch fragmentiert, neu zusammengesetzt und in einem Gesamtkunstwerk integriert.

Steve Reich auf die Frage, woran man beim Besuch der Video-Oper The Cave denken soll:
„Nun, einerseits vielleicht, dass es auch Ihre Geschichte ist. Vielleicht haben Sie sie vor langem verbannt – oder ignoriert. Aber Sie haben die Freiheit, zu ihr zurückzukehren. Sie sind von hier gekommen. Möchten Sie diese Distanz aufrechterhalten oder wollen Sie sich selbst wieder damit vertraut machen? Andererseits, bezüglich der Musik, sind die vielen Sprachmelodien vielleicht ein ungewöhnlicher Führer in ihre eigene Persönlichkeit. Wie Janá?ek sagte, ‚Sprachmelodien sind Fenster in die Seelen der Menschen … für die dramatische Musik sind sie von großer Bedeutung’. Wichtig, weil es unmöglich ist, die Musik von der sprechenden Person zu trennen.“

INFORMATIONEN
www.berlinerfestspiele.de

TICKETS
www.berlinerfestspiele.de/maerzmusik
Tel. +49 / 30 / 254 89–100
Preise: 10,00 EUR bis 25,00 EUR
und unter tickets.audiophil.de

B&O VERTU
SCHWERIN 2013